Literarische Stimmen der Demokratiegeschichte

Uns beide bewegt besonders, wie nah und greifbar die Forderungen der Menschen von 1848 und 1918 für uns heute sind. Wir schätzen uns glücklich, viele Errungenschaften der Demokratiekämpfe heute genießen zu können. Trotzdem ähneln einige der damaligen Forderungen auch unseren heutigen.

In unserer Station erwecken wir Stimmen aus Romanen zu und über 1848 und 1918 im Hier und Jetzt zum Leben. Wir laden alle Besuchenden ein, Bezüge zwischen damals und heute selbst herzustellen. Unsere Station soll die bereits geführten Kämpfe ein wenig mehr erfahrbar machen.

English

We are both particularly moved by how close and tangible the demands of the people in 1848 and 1918 feel to us today. We consider ourselves fortunate to be able to enjoy many of the achievements of those struggles for democracy in the present day. Nevertheless, some of the demands from back then resemble our own today.

At our station, we bring to life voices from novels set in and about 1848 and 1918. We invite all visitors to draw their own connections between then and now. Our station is designed to make the struggles of the past a little more tangible.